Gosto quando te leio e folheio
e passeio nas tuas páginas coloridas,
escritas ou impressas,
soltas ou cosidas,
manuscritas,
ou navegando no digital.
Quando as tuas palavras
escorreitas e direitas
dizem as coisas claramente
e põem os pontos nos is,
sem reticências.
Ou quando deixas no ar,
com três pontos,
as tuas ideias
pra me deixar voar...
E quando puxas por mim,
e entre dois pontos,
fazes extensa enumeração ou explicitação,
e, por fim,
entre vírgulas,
a uma pausa sensata
de curta duração.
E entre aspas
me desafias
pra uma citação...
E por vezes me enleias,
em inquieto travessão,
com personagens
tão longínquas e próximas,
em falas de emoção!
E entre parênteses,
deixas apartes
e te metes entre elas,
e passeio nas tuas páginas coloridas,
escritas ou impressas,
soltas ou cosidas,
manuscritas,
ou navegando no digital.
Quando as tuas palavras
escorreitas e direitas
dizem as coisas claramente
e põem os pontos nos is,
sem reticências.
Ou quando deixas no ar,
com três pontos,
as tuas ideias
pra me deixar voar...
E quando puxas por mim,
e entre dois pontos,
fazes extensa enumeração ou explicitação,
e, por fim,
entre vírgulas,
a uma pausa sensata
de curta duração.
E entre aspas
me desafias
pra uma citação...
E por vezes me enleias,
em inquieto travessão,
com personagens
tão longínquas e próximas,
em falas de emoção!
E entre parênteses,
deixas apartes
e te metes entre elas,
de permeio,
com tua interposição,
em observação...
E quando, em ponto final,
me deixas,
envolta na tua conclusão,
com tua interposição,
em observação...
E quando, em ponto final,
me deixas,
envolta na tua conclusão,
vivo, em repouso,
deitado a chão
em imensa solidão...
em imensa solidão...
E eu contigo, no meu coração,
mexendo em minha razão,
em interrogação, exclamação,
desassossego e inspiração...
olhando, pesando e pensando,
outros olhos, em transformação...
 |
| Imagem: "Livro..." |
(Maria, 23-04-2013)
Dia Internacional do Livro, dedicado à Bibliodiversidade:
"A Bibliodiversidade pode entender-se como a oferta variada de livros. Contudo, mais do que esta definição, prosaica e redutora do fenómeno cultural a uma simples medida económica, a variedade pressupõe a multiplicidade linguística, que vai do idioma mais estranho ao dialecto quotidiano; a liberdade ideológica e a janela que oferece ao mar inquieto das verdades, que não é só uma; a possibilidade de viver o que outros sofreram e amaram, no passado, ou sofrem e amam em terras longínquas. (...) É, pois, a capacidade de elegermos entre quantos mundos nos oferecem os olhos dos outros e, com eles ou face a eles, aprendermos sobre o nosso próprio mundo.
Desde há muito se tem afirmado, uma e outra vez, que uma pessoa só se define e conhece em relação com o que não é: quanto mais pobre for a realidade que nos rodeia, mais pobres seremos nós próprios.
É por isso que a chamada à Bibliodiversidade, centrada tanto quanto possa estar num problema de produção e oferta, é, acima de tudo, um reconhecimento e uma petição para que ampliemos a nossa vida com um olhar estranho e, compreendendo os demais, nos entendamos e cresçamos..."
(Adaptação e tradução livre de excerto da "Comunicação de Fernando Zapata López, Director do CERLALC - Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e Caribe/UNESCO", no Dia Internacional do Livro, 2013, que se comemora hoje, 23 de Abril.)
Mais info:
CERLALC - Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
UNESCO - CERLALC-Message
